Điều khoản bảo vệ dữ liệu cá nhân

1.1 Bằng cách nhập dữ liệu cá nhân, người dùng xác nhận rằng họ hiểu các điều khoản bảo vệ dữ liệu cá nhân, rằng họ thể hiện sự đồng ý với cách diễn đạt của họ và rằng họ chấp nhận toàn bộ các điều khoản đó.

1.2 Nhà cung cấp là người quản lý dữ liệu cá nhân của người dùng theo Điều 4 điểm 7) của Quy định (EU) 2016/679 của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu về bảo vệ thể nhân liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân và về việc di chuyển tự do các dữ liệu đó và về việc bãi bỏ Chỉ thị 95/46/EC (quy định chung về bảo vệ dữ liệu cá nhân) (sau đây gọi là “GDPR”). Nhà cung cấp cam kết xử lý dữ liệu cá nhân theo quy định pháp luật, đặc biệt là GDPR.

1.3 Dữ liệu cá nhân là tất cả thông tin về một thể nhân đã được xác định hoặc có thể nhận dạng; một thể nhân có thể nhận dạng là một thể nhân có thể được nhận dạng trực tiếp hoặc gián tiếp, cụ thể bằng cách tham chiếu đến một số nhận dạng nhất định, ví dụ như tên, số nhận dạng, dữ liệu vị trí, số nhận dạng mạng hoặc một hoặc nhiều yếu tố đặc biệt về vật lý, sinh lý, bản sắc di truyền, tâm lý, kinh tế, văn hóa hoặc xã hội của cá nhân này.

1.4 Khi đặt hàng, cần có thông tin cá nhân cần thiết để xử lý đơn hàng thành công (tên và địa chỉ, liên hệ). Mục đích của việc xử lý dữ liệu cá nhân là xử lý đơn đặt hàng của người dùng và thực hiện các quyền và nghĩa vụ phát sinh từ mối quan hệ hợp đồng giữa Nhà cung cấp và Người dùng. Mục đích của việc xử lý dữ liệu cá nhân là gửi tin nhắn thương mại và thực hiện các hoạt động tiếp thị khác. Lý do pháp lý cho việc xử lý dữ liệu cá nhân là để thực hiện hợp đồng theo Điều 6, đoạn 1 thư b) GDPR, việc thực hiện nghĩa vụ pháp lý của người quản lý theo Điều 6, đoạn 1 thư c) GDPR và lợi ích hợp pháp của Nhà cung cấp theo Điều 6 đoạn 1 thư f) GDPR. Lợi ích hợp pháp của Nhà cung cấp là việc xử lý dữ liệu cá nhân cho mục đích tiếp thị trực tiếp.

1.5 Nhà cung cấp sử dụng dịch vụ của các nhà thầu phụ, đặc biệt là nhà cung cấp dịch vụ gửi thư (dữ liệu cá nhân được lưu trữ ở nước thứ 3) và nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web để thực hiện thỏa thuận cấp phép. Các nhà thầu phụ được sàng lọc về mặt xử lý an toàn dữ liệu cá nhân. Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web và nhà thầu phụ đã ký kết thỏa thuận về việc xử lý dữ liệu cá nhân, theo đó nhà thầu phụ chịu trách nhiệm bảo mật thích hợp cho chu vi vật lý, phần cứng và phần mềm và do đó chịu trách nhiệm trực tiếp đối với người dùng về bất kỳ sự rò rỉ hoặc rò rỉ nào. vi phạm dữ liệu cá nhân.

1.6 Nhà cung cấp lưu trữ dữ liệu cá nhân của người dùng trong khoảng thời gian cần thiết để thực hiện các quyền và nghĩa vụ phát sinh từ mối quan hệ hợp đồng giữa nhà cung cấp và người dùng và để xác nhận các khiếu nại từ các mối quan hệ hợp đồng này (trong thời gian 15 năm kể từ khi chấm dứt hợp đồng mối quan hệ). Sau khi hết hạn, dữ liệu sẽ bị xóa.

1.7 Người dùng có quyền yêu cầu nhà cung cấp quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của mình theo Điều 15 GDPR, chỉnh sửa dữ liệu cá nhân theo Điều 16 GDPR hoặc hạn chế xử lý theo Điều 18 GDPR. Người dùng có quyền xóa dữ liệu cá nhân theo Điều 17 đoạn 1 thư a) và c) đến f) GDPR. Ngoài ra, người dùng có quyền phản đối việc xử lý theo Điều 21 của GDPR và quyền di chuyển dữ liệu theo Điều 20 của GDPR.

1.8 Người dùng có quyền nộp đơn khiếu nại lên Văn phòng Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân nếu tin rằng quyền bảo vệ dữ liệu cá nhân của mình đã bị vi phạm.

230 / 5 000 Výsledky překladu Výsledek překladu 1.9 Người dùng không có nghĩa vụ cung cấp dữ liệu cá nhân. Tuy nhiên, việc cung cấp dữ liệu cá nhân là một yêu cầu cần thiết để ký kết và thực hiện hợp đồng và nếu không cung cấp dữ liệu cá nhân thì nhà cung cấp không thể ký kết hợp đồng hoặc thực hiện hợp đồng đó.

1.10 Nhà cung cấp không đưa ra quyết định cá nhân tự động theo nghĩa của GDPR số 22.

1.11 Những người quan tâm đến việc sử dụng dịch vụ của Nhà cung cấp bằng cách điền vào mẫu liên hệ:

• đồng ý sử dụng dữ liệu cá nhân của mình cho mục đích gửi tin nhắn kinh doanh, tài liệu quảng cáo, bán hàng trực tiếp, nghiên cứu thị trường và cung cấp sản phẩm trực tiếp bởi Nhà cung cấp và các bên thứ ba, nhưng không thường xuyên hơn một lần một tuần, đồng thời thời gian
• tuyên bố rằng họ không coi việc gửi thông tin theo điểm 1.11.1 là quảng cáo không được yêu cầu theo nghĩa của Đạo luật. Số 40/1995 Sl. như đã sửa đổi, vì người dùng đang gửi thông tin theo điểm 1.11.1 liên quan đến § 7 của Đạo luật. Số 480/2004 Coll. rõ ràng đồng ý.
• Người dùng có thể thu hồi sự đồng ý theo đoạn này bất cứ lúc nào bằng văn bản tới info@rapasol.cz

1.12 Nhà cung cấp sử dụng cái gọi là cookie trong khuôn khổ cải thiện chất lượng dịch vụ, cá nhân hóa ưu đãi, thu thập dữ liệu ẩn danh và cho mục đích phân tích khi trình bày. Bằng cách sử dụng trang web, Người dùng đồng ý với việc sử dụng công nghệ được đề cập.

2.1 Nhà cung cấp là bên xử lý dữ liệu cá nhân của khách hàng của người dùng theo Điều 28 của GDPR. Người dùng là quản trị viên của dữ liệu này.

2.2 Các điều kiện này quy định các quyền và nghĩa vụ chung trong việc xử lý dữ liệu cá nhân mà Nhà cung cấp có quyền truy cập trong khuôn khổ thực hiện thỏa thuận cấp phép được ký kết dưới hình thức phê duyệt các điều khoản và điều kiện chung tại www.repasol.cz ( sau đây gọi là “thỏa thuận cấp phép”) được ký kết với Người dùng vào ngày thiết lập tài khoản tài khoản người dùng.

2.3 Nhà cung cấp cam kết xử lý dữ liệu cá nhân của Người dùng trong phạm vi và mục đích được nêu tại Điều 2.4 – 2.7 của các điều khoản và điều kiện này. Các phương tiện xử lý sẽ được tự động hóa. Là một phần của quá trình xử lý, nhà cung cấp sẽ thu thập, lưu trữ, chặn và xử lý dữ liệu cá nhân. Nhà cung cấp không được phép xử lý dữ liệu cá nhân trái với hoặc vượt quá phạm vi được thiết lập bởi các điều khoản và điều kiện này.

2.4 Nhà cung cấp cam kết xử lý dữ liệu cá nhân của người dùng trong phạm vi sau:

dữ liệu cá nhân chung,
danh mục dữ liệu đặc biệt theo Điều 9 của GDPR mà Người dùng có được liên quan đến hoạt động kinh doanh của chính mình.

2.5 Nhà cung cấp cam kết xử lý dữ liệu cá nhân của người dùng để xử lý các yêu cầu, yêu cầu của khách hàng có được từ biểu mẫu liên hệ.

2.6 Dữ liệu cá nhân chỉ có thể được xử lý tại nơi làm việc của Nhà cung cấp hoặc các nhà thầu phụ của Nhà cung cấp theo Điều 2.8 của các điều kiện này, cụ thể là trên lãnh thổ Liên minh Châu Âu.

2.7 Nhà cung cấp cam kết xử lý dữ liệu cá nhân của khách hàng của Người dùng cho Người dùng, trong khoảng thời gian cần thiết để thực hiện các quyền và nghĩa vụ phát sinh từ mối quan hệ hợp đồng giữa Nhà cung cấp và Người dùng và từ việc thực hiện các khiếu nại từ các mối quan hệ hợp đồng này ( trong thời hạn 15 năm kể từ ngày chấm dứt quan hệ hợp đồng).

2.8 Người dùng cấp quyền với sự tham gia của nhà thầu phụ với tư cách là bên xử lý bổ sung theo Điều 28, đoạn 2 GDPR, nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ ứng dụng. Người dùng còn cấp cho Nhà cung cấp quyền chung để lôi kéo một bộ xử lý dữ liệu cá nhân khác vào quá trình xử lý, nhưng Nhà cung cấp phải thông báo cho Người dùng bằng văn bản về tất cả các thay đổi dự định liên quan đến việc chấp nhận hoặc thay thế bộ xử lý khác và cho Người dùng cơ hội phản đối những thay đổi này. Nhà cung cấp phải áp đặt các nghĩa vụ bảo vệ dữ liệu cá nhân tương tự đối với các nhà thầu phụ của mình với tư cách là người xử lý dữ liệu cá nhân như được quy định trong các điều khoản và điều kiện này.

2.9 Nhà cung cấp cam kết rằng việc xử lý dữ liệu cá nhân sẽ được bảo mật cụ thể theo cách sau:

• Dữ liệu cá nhân được xử lý theo các quy định pháp luật và trên cơ sở hướng dẫn của Người dùng, tức là để thực hiện tất cả các hoạt động cần thiết để cung cấp nền tảng web.
• Nhà cung cấp cam kết đảm bảo về mặt kỹ thuật và tổ chức việc bảo vệ dữ liệu cá nhân đã được xử lý theo cách không thể truy cập trái phép hoặc vô tình vào dữ liệu, thay đổi, phá hủy hoặc mất mát, chuyển giao trái phép, xử lý trái phép khác, cũng như các hành vi sử dụng sai mục đích khác, và rằng tất cả các nghĩa vụ của người xử lý dữ liệu cá nhân theo các quy định pháp lý đều được đảm bảo liên tục về mặt nhân sự và tổ chức trong suốt thời gian xử lý dữ liệu.
• Các biện pháp kỹ thuật và tổ chức được áp dụng tương ứng với mức độ rủi ro. Nhà cung cấp sử dụng chúng để đảm bảo tính bảo mật, tính toàn vẹn, tính sẵn có và khả năng phục hồi liên tục của các hệ thống và dịch vụ xử lý, đồng thời để khôi phục tính khả dụng của dữ liệu cá nhân và quyền truy cập vào dữ liệu đó một cách kịp thời trong trường hợp xảy ra sự cố vật lý hoặc kỹ thuật.
• Nhà cung cấp qua đây tuyên bố rằng việc bảo vệ dữ liệu cá nhân tuân theo các quy định bảo mật nội bộ của Nhà cung cấp.
• Chỉ những người được ủy quyền của Nhà cung cấp và các nhà thầu phụ theo Điều 2.8 của các điều kiện này mới có quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân, những người này sẽ có các điều khoản và phạm vi xử lý dữ liệu do Nhà cung cấp đặt ra và mỗi người như vậy sẽ truy cập dữ liệu cá nhân theo mã định danh duy nhất của họ.
• Những người được ủy quyền của Nhà cung cấp xử lý dữ liệu cá nhân theo các điều kiện này có nghĩa vụ duy trì tính bảo mật của dữ liệu cá nhân và các biện pháp bảo mật, việc tiết lộ chúng sẽ gây nguy hiểm cho an ninh của họ. Nhà cung cấp sẽ đảm bảo cam kết rõ ràng của họ đối với nghĩa vụ này. Nhà cung cấp sẽ đảm bảo rằng nghĩa vụ này của Nhà cung cấp và những người được ủy quyền sẽ tiếp tục ngay cả sau khi kết thúc mối quan hệ hợp pháp lao động hoặc mối quan hệ khác với Nhà cung cấp.
• Nhà cung cấp sẽ hỗ trợ người dùng thông qua các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp, nếu có thể, để thực hiện nghĩa vụ của người dùng trong việc đáp ứng các yêu cầu thực hiện các quyền của chủ thể dữ liệu được quy định trong GDPR; cũng như đảm bảo tuân thủ các nghĩa vụ theo Điều 32 đến 36 của GDPR, có tính đến bản chất của quá trình xử lý và thông tin có sẵn cho Nhà cung cấp.
• Sau khi hoàn thành việc thực hiện liên quan đến quá trình xử lý, theo Điều 2.7 của các điều khoản và điều kiện này, Nhà cung cấp có nghĩa vụ xóa tất cả dữ liệu cá nhân hoặc trả lại chúng cho Người dùng, trừ khi họ có nghĩa vụ lưu trữ dữ liệu cá nhân dựa trên cơ sở đặc biệt. pháp luật.
• Nhà cung cấp sẽ cung cấp cho Người dùng tất cả thông tin cần thiết để chứng minh rằng các nghĩa vụ theo hợp đồng này và GDPR đã được thực hiện, sẽ cho phép kiểm tra, bao gồm cả việc kiểm tra, được thực hiện bởi Người dùng hoặc kiểm toán viên khác được Người dùng ủy quyền.

2.10 Người dùng cam kết báo cáo ngay lập tức tất cả các sự kiện mà mình biết có thể ảnh hưởng xấu đến việc thực hiện đúng và kịp thời các nghĩa vụ phát sinh từ các điều khoản và điều kiện này và cung cấp cho Nhà cung cấp sự hợp tác cần thiết để thực hiện các điều khoản này.

3.1 Các điều khoản và điều kiện này hết hiệu lực khi hết thời hạn quy định tại Điều 1.6 và Điều 2.7 của các điều khoản và điều kiện này.

3.2 Người dùng đồng ý với các điều khoản và điều kiện này bằng cách đánh dấu vào sự đồng ý thông qua biểu mẫu trên internet. Bằng cách kiểm tra sự đồng ý, người dùng bày tỏ rằng anh ta đã đọc những điều kiện này, anh ta bày tỏ sự đồng ý với chúng và rằng anh ta chấp nhận toàn bộ chúng.

3.3 Nhà cung cấp có quyền thay đổi các điều kiện này. Nhà cung cấp có nghĩa vụ xuất bản phiên bản mới của các điều kiện trên trang web của mình mà không được chậm trễ quá mức, hoặc gửi phiên bản mới tới địa chỉ email của Người dùng.

3.4 Chi tiết liên hệ của Nhà cung cấp trong các vấn đề liên quan đến các điều kiện này: +420 721 976 762, info@rapasol.cz.

3.5 Các mối quan hệ không được điều chỉnh rõ ràng bởi các điều kiện này sẽ được điều chỉnh bởi GDPR và hệ thống pháp luật của Cộng hòa Séc, đặc biệt là Đạo luật số 89/2012 Sb., Bộ luật Dân sự, đã được sửa đổi.

Các điều khoản và điều kiện này có hiệu lực từ ngày 14/03/2024